Břemeno pravdy / Burden of Truth
Moderátor: Michaela_
Břemeno pravdy / Burden of Truth
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: AXN
1.SÉRIE
V českém znění: Kristina Jelínková - Kristin Kreuk (Joanna Hanleyová), Libor Bouček - Peter Mooney (Billy Crawford), Lucie Kušnírová - Sara Thompson (Molly Rossová), Robert Hájek - Meegwun Fairbrother (Owen Beckbie), Antonie Talacková - Nicola Correia-Damude (Diane Evansová), Anežka Saicová - Anwen O'Driscoll (Taylor Mathesonová)
Dále v českém znění: Helena Němcová - Star Slade (Luna Spenceová), Filip Švarc - Benjamin Ayres (Alan Christie), Lucie Štěpánková - Jessica Matten (Gerrilyn Spenceová), Marek Libert - Alex Carter (David Hanley), Bohdan Tůma - David Lawrence Brown (Ben Matheson), Nina Horáková - Montana Lehmann (Allie Nashová), Kateřina Petrová - Rebecca Gibson (Wendy Rossová), Ladislav Cigánek - Richard Clarkin (Nate Dawson), Klára Sochorová, Rudolf Kubík, Libor Terš, Petra Tišnovská, Ivo Novák, Robin Pařík, Eliška Beňová, Daniela Bartáková, Gustav Bubník
Překlad: Lucie Malá
Dialogy: Gustav Bubník, Martin Dudák
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Marcela Bártová
Režie: Gustav Bubník
Pro AXN vyrobila DW Agentura - 2020
2.SÉRIE
V českém znění: Kristina Jelínková - Kristin Kreuk (Joanna Hanleyová), Libor Bouček - Peter Mooney (Billy Crawford), Robert Hájek - Meegwun Fairbrother (Owen Beckbie), Radek Škvor - Andrew Chown (Shane Crawford), Helena Němcová - Star Slade (Luna Spenceová)
Dále v českém znění: Lucie Kušnírová - Sara Thompson (Molly Rossová), Anežka Saicová - Anwen O'Driscoll (Taylor Mathesonová), Antonie Talacková - Nicola Correia-Damude (Diane Evansová), Robin Pařík - Varun Saranga (Noah Achari), Lucie Štěpánková - Jessica Matten (Gerrilyn Spenceová), Marek Libert - Alex Carter (David Hanley), Bohdan Tůma - David Lawrence Brown (Ben Matheson), Nina Horáková - Nicolette Pearse (Mara Tranová), Filip Švarc, Kateřina Petrová, Klára Sochorová, Rudolf Kubík, Libor Terš, Petra Tišnovská, Ivo Novák, Ladislav Cigánek, Tobíáš Walter, Daniela Bartáková, Gustav Bubník, Jan Szymik
Překlad: Anna Křížková, Radek Stanko
Dialogy: Martin Dudák, Klára Sochorová, Jan Neskusil
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Marcela Bártová
Režie: Gustav Bubník
Pro AXN vyrobila DW Agentura - 2020
Naposledy upravil(a) filip dne 16 črc 2020 08:33, celkem upraveno 2 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Břemeno pravdy / Burden of Truth
Takže Radek Škvoruž je zpátky v ČR?
Re: Břemeno pravdy / Burden of Truth
jj už koncem roku, zase dabuje
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov